-
닛케이 신문에서 배우는 올바른 경어 2카테고리 없음 2012. 8. 17. 07:57
◎すっきりとした敬語を使う× お名前様のほうを頂戴できますか? ▼ ○ お名前を伺えますか? 「~のほう」は必要ない。また名前は頂戴するものではないため、「伺えますか」「お聞かせいただけますか」が適切。「お名前様」は過剰。 × タクシーをご利用になられますか? ▼ ○ タクシーをご利用になりますか? 「ご~になられる」は、「ご~になる」+「れる」という同種類の尊敬語が重なった二重敬語のため不自然。 × ご案内させていただきます ▼ ○ ご案内いたします 「~させていただく」は、「あなたの許可を得て、させていただく」が本来の意味。ここでは「いたします」で十分。 × こちらで承らせていただきます ▼ ○ こちらで承ります 「承る」は受ける、聞くの謙譲語。この一語だけで敬意の度合いは十分高い。「承ります」とすっきり使いたい。
-
닛케이 신문에서 배우는 올바른 경어카테고리 없음 2012. 8. 17. 07:57
◎正しい敬語を使う× お手洗いは奥になります ▼ ○ お手洗いは奥にございます 「~になる」は、「さなぎが蝶になる」のように変化を表す言葉。「ある」を丁寧に言いたいなら「ございます」が適切。 × コーヒー、紅茶どちらにいたしますか ▼ ○ コーヒー、紅茶どちらになさいますか 「いたす」は謙譲語なので、「自分」について話すときに使う。「客=相手側」の注文を尋ねているため、「なさる」がふさわしい。 × 禁煙ルームでよろしかったでしょうか? ▼ ○ 禁煙ルームでよろしいですか? 「よろしかった」は過去形のため適切ではない。今、相手と話しているのだから「よろしいですか」と現在形にする。 × お連れ様が待っております ▼ ○ お連れ様が待っていらっしゃいます × お連れ様がお待ちです 「おる」は謙譲語のため、「相手側」には使わない。「相手側」に使うなら、「いらっしゃいます」が適切。
-
php mysql 검색 후 걸리는 시간 microtime() 함수 이용카테고리 없음 2012. 8. 16. 09:25
참고 URL : http://opencode.co.kr/bbs/board.php?bo_table=mysql_tips&wr_id=94function get_mtime(){ list($usec, $sec) = explode(" ",microtime()); return ((float)$usec + (float)$sec); } // 쿼리실행상단 $stime = get_mtime(); // 쿼리부분 // 쿼리종료부분 echo get_mtime() - $stime;
-
[디버깅]에러넘버확인하기카테고리 없음 2012. 7. 17. 11:39
100 : Continue 101 : Switching protocols 200 : OK, 에러없이 전송 성공 201 : Created, POST 명령 실행 및 성공 202 : Accepted, 서버가 클라이언트 명령을 받음 203 : Non-authoritative information, 서버가 클라이언트 요구 중 일부 만 전송 204 : No content, 클라언트 요구을 처리했으나 전송할 데이터가 없음 205 : Reset content 206 : Partial content 300 : Multiple choices, 최근에 옮겨진 데이터를 요청 301 : Moved permanently, 요구한 데이터를 변경된 임시 URL에서 찾았음 302 : Moved temporarily, 요구한 데이터가 ..