닛케이 신문에서 배우는 올바른 경어 3

×　こちらをおさげさせていただいてよろしいですか？
　　　　　▼
○　こちらをおさげしてよろしいでしょうか？

　「おさげする」という謙譲語を用いているので、「させていただく」を付けるのは過剰。

　

×　事前にご用意してください
　　　　　▼
○　事前にご用意ください

　「お／ご～する」（ご用意する）の形では謙譲語になるので間違い。尊敬語の「お／ご～ください」を使うといい。

　

×　ご注文の品はおそろいになりましたでしょうか？
　　　　　▼
○　ご注文の品はそろいましたでしょうか

　「おそろいになる」では「注文の品」に対して敬語を使っていることになるので誤り。

　

×　お名前様　ご人数様　おビール
　　　　　▼
○　お名前　ご人数　ビール

　「お名前様」「ご人数様」の「様」は過剰で、聞き苦しいことも少なくない。「おビール」の「お」も不要。